Yo estaba en otro país, y al llegar había una demora muy grande en migraciones, estaba todo trancado, porque había un problema con un pasajero, que había entregado el pasaporte y el oficial de migraciones estaba ahí con su pasaporte, le daba vueltas todas las hojas, se iba para el fondo, hablaba por teléfono, consultaba con otros, miraba cosas en la computadora. Como que había algo que no funcionaba.

En un momento yo vi que llegó a donde estaba el pasajero y le preguntó:

- Digamé, ¿de dónde es este pasaporte?

- De Norteamérica dice el pasajero.

- Sí bueno, ¿pero de qué país?

- ¿Cómo de qué país?

- Sí, América del Norte comprende varios países. ¿De dónde es usted, de México, de Canadá?

- Soy de los Estados Unidos –dijo el tipo

- ¿De cuáles Estados Unidos? Estados Unidos de México, Estados Unidos del Brasil....

- No, de Estados Unidos de América...

- ¿Y eso qué es, como la OEA?
Eso no es un país, es un organismo que nuclea a varios países. Yo lo que necesito saber es de qué país es usted, cuál es su nacionalidad..

- ¡Pero ya se lo dije, soy Americano!

- Sí, yo también soy americano, carajo... Eso no es una nacionalidad. Para poder dejarlo entrar usted me tiene que demostrar que es ciudadano de un país. Yo no puedo entrar, por ejemplo, a migraciones de Perú o de Venezuela con un carnet de MERCOSUR... tengo que entregar un pasaporte expedido por uno de los países que integran el MERCOSUR, ¿me entiende?

- Sí pero ¿qué quiere que haga? Mi país se llama así...

Bueno, al final, llamaron a los guardias de seguridad y se lo llevaron al tipo... y no lo dejaron entrar.

Fuente: Disco Textualmente 3" El neoliberalismo y otros desfalcos. Leo Masliah, grabado en vivo.